1 00:00:01,400 --> 00:00:03,879 ? Een nieuwe dag breekt aan in het wilde wilde westen? 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,599 {\an8}? Wanneer een school het zal ontdekken Wie wordt de beste? 3 00:00:06,600 --> 00:00:08,519 {\an8}? En weet je wanneer het moeilijk wordt? 4 00:00:08,520 --> 00:00:11,639 ? Mikey gaat graven En gebruik de juiste dingen? 5 00:00:11,640 --> 00:00:14,119 ? Want als je handbal wilt spelen? 6 00:00:14,120 --> 00:00:17,240 ? Dan moet je alles geven? 7 00:00:19,000 --> 00:00:21,639 ? Kom op? 8 00:00:21,640 --> 00:00:24,759 ? Want als je handbal wilt spelen? 9 00:00:24,760 --> 00:00:26,879 ? Je moet groot denken, niet klein? 10 00:00:26,880 --> 00:00:30,039 ? Als je handbal wilt spelen? 11 00:00:30,040 --> 00:00:32,600 ? Dan moet je keihard spelen? 12 00:00:41,600 --> 00:00:44,640 (vrolijke muziek) 13 00:00:50,880 --> 00:00:52,239 ? Ben jij een hustler? 14 00:00:52,240 --> 00:00:53,919 ? Moet je haasten? 15 00:00:53,920 --> 00:00:56,520 ? Is er geen tijd om te slapen? 16 00:00:58,520 --> 00:01:00,159 ? Gewoon doorgaan? 17 00:01:00,160 --> 00:01:01,879 ? Doe wat je doet? 18 00:01:01,880 --> 00:01:05,080 ? Speel je altijd voor de keepers? 19 00:01:06,280 --> 00:01:07,799 ? Ga je niet achteruit? 20 00:01:07,800 --> 00:01:10,559 ? Nee, we gaan groots? 21 00:01:10,560 --> 00:01:14,159 ? Stoppen we nu niet? We gaan er achteraan? 22 00:01:14,160 --> 00:01:15,600 ? Ga er achteraan? 23 00:01:18,200 --> 00:01:19,560 ? Ga er achteraan? 24 00:01:21,120 --> 00:01:22,800 ? Steek dat vuur aan? 25 00:01:23,840 --> 00:01:25,720 (motor rammelt) 26 00:01:27,000 --> 00:01:28,799 Ik kom zo snel mogelijk terug. 27 00:01:28,800 --> 00:01:29,719 Maak je geen zorgen papa. 28 00:01:29,720 --> 00:01:32,279 Ik weet dat je coach dat is steviger dan een tinnen schuur. 29 00:01:32,280 --> 00:01:34,839 Het is waar dat de tinschuren zwak zijn, maar. 30 00:01:34,840 --> 00:01:36,239 Je zult toch bij mij zijn. 31 00:01:36,240 --> 00:01:38,839 Atta jongen, beloof dat ik er zal zijn. 32 00:01:38,840 --> 00:01:41,239 Ik ook, wat ben ik, gehakte lever? 33 00:01:41,240 --> 00:01:43,080 Ga weg, je komt te laat. 34 00:01:48,760 --> 00:01:50,440 Sla ze dood, jongen. 35 00:01:55,080 --> 00:01:57,640 (vrolijke muziek) 36 00:02:01,240 --> 00:02:04,640 ? Hé, hé, hé, hé, hé, hé? 37 00:02:07,000 --> 00:02:10,039 ? Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé? 38 00:02:12,240 --> 00:02:15,520 ? Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé? 39 00:02:21,920 --> 00:02:26,240 ? Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé? 40 00:02:29,360 --> 00:02:32,120 [Omroeper] Vijf minuten tot iedereen aftrapt. Vijf minuten. 41 00:02:34,520 --> 00:02:36,919 Luister kinderen, het maakt niet uit wie van jullie vandaag wint, 42 00:02:36,920 --> 00:02:38,399 omdat een van jullie moet winnen, 43 00:02:38,400 --> 00:02:41,519 Weet dat een overwinning bij Sasi's is een overwinning voor Block Street. 44 00:02:41,520 --> 00:02:42,919 Eén van jullie moet winnen. 45 00:02:42,920 --> 00:02:44,999 - We zullen het proberen, mevrouw. - Het komt wel goed. 46 00:02:45,000 --> 00:02:46,159 Helemaal mevrouw. 47 00:02:46,160 --> 00:02:47,519 Wees de beste van het Westen, 48 00:02:47,520 --> 00:02:49,240 beter dan al de rest. Beter dan wie dan ook. 49 00:02:49,920 --> 00:02:51,520 Gewoon de beste. 50 00:02:52,320 --> 00:02:53,559 Lieve trackies jongens. 51 00:02:53,560 --> 00:02:55,279 Jij ook niet. 52 00:02:55,280 --> 00:02:56,479 [Lily] Dubbel niet. 53 00:02:56,480 --> 00:02:58,799 Heel erg bedankt Mikey. Mijn moeder heeft ze gemaakt. 54 00:02:58,800 --> 00:02:59,759 - We hadden er ook één voor jou moeten doen. - Ta. 55 00:02:59,760 --> 00:03:01,239 Genoeg praatjes. 56 00:03:01,240 --> 00:03:03,559 Ik moet een toernooi winnen, oké. 57 00:03:03,560 --> 00:03:06,199 - Oké, veel succes jongens. - [Lance] Heel erg bedankt. 58 00:03:06,200 --> 00:03:09,279 - Jij ook Mikey. - Lance, je speelt niet eens. 59 00:03:09,280 --> 00:03:10,279 Oh. 60 00:03:10,280 --> 00:03:13,199 [Omroeper] We hebben 24 dappere strijders om de beste van het Westen te zijn. 61 00:03:13,200 --> 00:03:15,719 [Omroeper] Maar daar kan er maar één winnaar zijn. 62 00:03:15,720 --> 00:03:17,440 Waarschuwing van drie minuten. 63 00:03:18,320 --> 00:03:20,079 Het is maar een gedachte, zouden we dat moeten doen vergeet het toernooi 64 00:03:20,080 --> 00:03:21,479 en naar de speelhal gaan? 65 00:03:21,480 --> 00:03:22,799 - Echt niet. - Mijn schreeuw. 66 00:03:22,800 --> 00:03:25,200 - Nee. - Rotsklimmen? 67 00:03:26,120 --> 00:03:28,319 - Je zou kunnen zekeren. - Rustig. 68 00:03:28,320 --> 00:03:31,000 Ik voel me als een kwal een babykwal in mijn buik. 69 00:03:31,960 --> 00:03:33,479 Ik zou me zorgen maken als je niet nerveus was. 70 00:03:33,480 --> 00:03:34,639 (barf) 71 00:03:34,640 --> 00:03:36,119 Heb je dat net gedaan? 72 00:03:36,120 --> 00:03:39,199 Nee, maar dichtbij. 73 00:03:39,200 --> 00:03:40,919 - Goor. - Salva? 74 00:03:40,920 --> 00:03:42,280 Arm. 75 00:03:43,640 --> 00:03:44,920 Mouw. 76 00:03:45,880 --> 00:03:47,120 Tekster. 77 00:03:55,920 --> 00:03:56,960 Een vraagteken? 78 00:03:57,880 --> 00:04:00,319 - Het betekent waarom. - Maar het is een vraagteken. 79 00:04:00,320 --> 00:04:04,159 Het is een symbolische dummy. Zodat je je waarom onthoudt. 80 00:04:04,160 --> 00:04:08,199 Oh, nog steeds niet helemaal dit waarom-ding krijgen. 81 00:04:08,200 --> 00:04:11,159 Het zijn allemaal mensen waar je om geeft en zo. 82 00:04:11,160 --> 00:04:12,639 Ze zijn hier vandaag bij je. 83 00:04:12,640 --> 00:04:13,839 Ik snap het ongeveer. 84 00:04:13,840 --> 00:04:15,519 Jullie zijn de beste broers. 85 00:04:15,520 --> 00:04:16,799 [Omroeper] 15 seconden tot speeltijd. 86 00:04:16,800 --> 00:04:20,320 Iedereen naar de rechtbank. 87 00:04:21,760 --> 00:04:23,600 Ga ze halen Mahaki. 88 00:04:26,960 --> 00:04:31,639 Dames en heren, we zijn slechts enkele ogenblikken verwijderd. 89 00:04:31,640 --> 00:04:34,119 De zoektocht naar het beste in het westen begint nu. 90 00:04:34,120 --> 00:04:35,159 De winnaar? 91 00:04:35,160 --> 00:04:36,599 Krijgt dit 92 00:04:36,600 --> 00:04:38,159 Nu de regels, 93 00:04:38,160 --> 00:04:40,600 naar onze hoofdscheidsrechter Prisha. 94 00:04:41,040 --> 00:04:43,079 Dank u heren. 95 00:04:43,080 --> 00:04:44,879 Mijn naam is Prisha en dit zijn mijn assistenten, 96 00:04:44,880 --> 00:04:46,559 - Bao en Mustafa. - Hoe gaat het? 97 00:04:46,560 --> 00:04:48,519 Laten we dansen mensen. 98 00:04:48,520 --> 00:04:50,439 Ronde één is 16 plotselinge dood 99 00:04:50,440 --> 00:04:52,839 twee vierkante veldslagen gelijktijdig gespeeld. 100 00:04:52,840 --> 00:04:56,199 - Dat is mooi gepraat - Tegelijkertijd. 101 00:04:56,200 --> 00:04:58,999 Je kent de regels. Speel voor ze en we zullen een leuke tijd hebben. 102 00:04:59,000 --> 00:05:01,039 Niet doen en dat zullen we ook niet doen. 103 00:05:01,040 --> 00:05:03,760 - (fluiten) - (gejuich) 104 00:05:06,720 --> 00:05:09,839 [Omroeper] Nou, na maanden van hard werken werk, het is Sasi-tijd! 105 00:05:09,840 --> 00:05:11,639 [Omroeper] De ballen zijn veerkrachtig, De rechtbanken zijn glanzend, 106 00:05:11,640 --> 00:05:13,639 [Omroeper] en de spelers zijn gefocust. 107 00:05:13,640 --> 00:05:14,679 - [Omroeper] Ik kan niet wachten! - [Omroeper] Ik ook niet. 108 00:05:14,680 --> 00:05:15,680 (fluitend) 109 00:05:18,400 --> 00:05:21,160 (vrolijke muziek) 110 00:05:28,000 --> 00:05:29,800 (fluitend) 111 00:05:37,640 --> 00:05:39,000 Veel geluk. 112 00:05:39,640 --> 00:05:41,320 (fluitend) 113 00:05:48,480 --> 00:05:49,800 (fluitend) 114 00:05:55,400 --> 00:05:57,600 (fluitend) 115 00:05:59,440 --> 00:06:01,760 (vrolijke muziek) 116 00:06:15,400 --> 00:06:17,640 - (fluitend) - (applaudisserend) 117 00:06:20,400 --> 00:06:22,600 - Sorry. - Tiff zal je pakken. 118 00:06:30,000 --> 00:06:33,359 [Omroeper] De wildcard van het toernooi Mikey Mahaki door naar ronde twee. 119 00:06:33,360 --> 00:06:36,480 [Omroeper] Wat een berg om te beklimmen, veel druk. 120 00:06:37,480 --> 00:06:38,599 [Omroeper] Ooh, zo veel. 121 00:06:38,600 --> 00:06:39,880 Ze doen het in boksfilms. 122 00:06:40,880 --> 00:06:42,999 (bel rinkelt) 123 00:06:43,000 --> 00:06:46,879 [Omroeper] De eerste ronde is geschiedenis en 24 is nu 12 124 00:06:46,880 --> 00:06:48,599 - [Omroeper] Wauw, mooie wiskunde. - [Omroeper] Bedankt. 125 00:06:48,600 --> 00:06:51,239 De zoektocht om de beste van het Westen te zijn neemt geen gevangenen. 126 00:06:51,240 --> 00:06:52,519 [Omroeper] Toernooifavoriet 127 00:06:52,520 --> 00:06:55,399 Tiffany staalsteen met sprankelende vorm. 128 00:06:55,400 --> 00:06:56,240 (hijgend) 129 00:06:58,560 --> 00:07:01,839 - [Omroeper] Wat een intensiteit, geweldige vorm. - (fluitend) 130 00:07:01,840 --> 00:07:05,240 [Omroeper] Beatrice Rockford roostert haar tegenstander in rotsen in ronde 3. 131 00:07:07,280 --> 00:07:11,360 - (fluitend) - [Omroeper] En Z-Pop komt in ronde 3. 132 00:07:14,920 --> 00:07:17,799 - (fluitend) - Goed punt. 133 00:07:17,800 --> 00:07:21,520 [Omroeper] En Mikey Mahaki maakt de zijne weg naar ronde 3. 134 00:07:23,520 --> 00:07:24,759 Een overwinning is een overwinning. 135 00:07:24,760 --> 00:07:28,479 Heb je mij daarbuiten gezien? Ik heb geen enkele kans tegen Tiff. 136 00:07:28,480 --> 00:07:30,080 Je kunt dit doen. Jij bent de uitverkorene. 137 00:07:30,960 --> 00:07:32,839 Meer zoals de uitverkoren broer. 138 00:07:32,840 --> 00:07:35,360 Gekozen broer. Dat vind ik leuk. 139 00:07:36,280 --> 00:07:37,959 Papa gezien? 140 00:07:37,960 --> 00:07:40,319 Helaas? Nee. 141 00:07:40,320 --> 00:07:41,639 Dang. 142 00:07:41,640 --> 00:07:42,599 Hij zal het redden. 143 00:07:42,600 --> 00:07:44,560 [Omroeper] Aan jouw plaatsen alstublieft, kom op. 144 00:07:45,440 --> 00:07:46,999 Onthoud je waarom. 145 00:07:47,000 --> 00:07:49,319 Houd gewoon de focus, behoud de macht 146 00:07:49,320 --> 00:07:50,639 [Salwa] En vergeet het niet. 147 00:07:50,640 --> 00:07:52,199 Nauwkeurigheid. 148 00:07:52,200 --> 00:07:53,559 Precies. 149 00:07:53,560 --> 00:07:55,359 (bel rinkelt) 150 00:07:55,360 --> 00:07:58,679 Oké, volgende ronde 3 151 00:07:58,680 --> 00:08:01,199 Gewoon een kleine verandering Houd je aan de regels, oké, Prisha? 152 00:08:01,200 --> 00:08:03,559 Vanaf nu in het niet langer een plotselinge dood, 153 00:08:03,560 --> 00:08:05,079 eerste naar drie overwinningen. 154 00:08:05,080 --> 00:08:07,479 En om de hitte hoger te zetten, 155 00:08:07,480 --> 00:08:08,560 [beide] hoofden zijn binnen? 156 00:08:10,760 --> 00:08:12,320 Schoon houden. 157 00:08:14,480 --> 00:08:17,039 [Omroeper] Wauw, het lijken net haaien in de diepte om elkaar heen cirkelen. 158 00:08:17,040 --> 00:08:20,440 (spannende muziek) 159 00:08:31,000 --> 00:08:33,520 [Omroeper] Wauw, één punt voor Tiff. 160 00:08:34,720 --> 00:08:36,480 [Omroeper] Heel mooi punt. 161 00:08:46,080 --> 00:08:47,079 (hijgend) 162 00:08:47,080 --> 00:08:48,640 (gejuich) 163 00:08:58,040 --> 00:09:00,159 [Omroeper] Boom shangalaga! 164 00:09:00,160 --> 00:09:01,440 [Scheidsrechter] Uit. 165 00:09:05,280 --> 00:09:06,640 Hey B, raad eens? 166 00:09:07,080 --> 00:09:08,680 Ik win. 167 00:09:09,840 --> 00:09:11,399 (gejuich) 168 00:09:11,400 --> 00:09:13,559 [Omroeper] Wauw, wat een spel. 169 00:09:13,560 --> 00:09:14,959 [Omroeper] Vlekkeloze overwinning. 170 00:09:14,960 --> 00:09:18,680 (vrolijke rock-'n-roll-muziek) 171 00:09:22,360 --> 00:09:24,879 - Psst, Michael. - Wat heb ik gedaan, mevrouw? 172 00:09:24,880 --> 00:09:26,759 - Niets. - O, gaaf. 173 00:09:26,760 --> 00:09:30,119 Toen ik jong was, heb ik was kampioen houthakken. 174 00:09:30,120 --> 00:09:31,279 De Koninklijke Show gehaald. 175 00:09:31,280 --> 00:09:32,519 Eh, oké. 176 00:09:32,520 --> 00:09:34,039 Ik had de beste van het Westen kunnen zijn. 177 00:09:34,040 --> 00:09:35,559 [Omroeper] Mikey, je bent wakker. 178 00:09:35,560 --> 00:09:36,919 Ik moet gaan mevrouw. 179 00:09:36,920 --> 00:09:37,839 Luister, Michaël. 180 00:09:37,840 --> 00:09:39,919 Ik had een kanshebber kunnen zijn, 181 00:09:39,920 --> 00:09:41,919 Ik had klasse kunnen hebben, een kampioen kunnen zijn, 182 00:09:41,920 --> 00:09:44,479 maar ik bezweek onder de druk van de houthakken hakken 183 00:09:44,480 --> 00:09:47,799 en hoe hard ik het hout ook hakte Ik kon geen hout hakken. 184 00:09:47,800 --> 00:09:49,319 En je zou willen dat je hout had gehakt. 185 00:09:49,320 --> 00:09:50,639 Ja. 186 00:09:50,640 --> 00:09:52,120 Je snapt het. 187 00:09:53,960 --> 00:09:56,520 Zoet. Ik zal hard missen. 188 00:10:01,200 --> 00:10:04,760 [Omroeper] Oké, de volgende Mikey Mahaki en Z-Pop. 189 00:10:06,000 --> 00:10:07,560 (gejuich) 190 00:10:08,160 --> 00:10:12,760 [Menigte] Ga Z-Pop, ga ga. Z-Pop, ga, ga. Ga Z-Pop, ga ga. 191 00:10:15,760 --> 00:10:17,640 Veel succes, hè? 192 00:10:18,720 --> 00:10:21,959 - [Omroeper] Z-Pop en Mahaki. - [Omroeper] Een botsing tussen de titanen. 193 00:10:21,960 --> 00:10:23,719 [Omroeper] Pop met de service en� 194 00:10:23,720 --> 00:10:26,680 (spannende muziek) 195 00:10:27,960 --> 00:10:31,039 [Omroeper] Oh, één punt voor Z-Pop. 196 00:10:31,040 --> 00:10:34,640 Mahaki, wees de bal. 197 00:10:35,920 --> 00:10:37,280 [Salwa] Adem. 198 00:10:43,000 --> 00:10:46,680 [Menigte] Ga Z-Pop, ga ga. Z-Pop, ga, ga. Ga Z-Pop, ga ga. 199 00:11:00,160 --> 00:11:01,119 Oohhh. 200 00:11:01,120 --> 00:11:04,239 [Omroeper] Wat een bijeenkomst en het staat nu op één niveau. 201 00:11:04,240 --> 00:11:06,040 Nu koken we op gas. 202 00:11:07,520 --> 00:11:08,679 Dat is mijn neef. 203 00:11:08,680 --> 00:11:10,800 Leuk jongen. Goed. 204 00:11:13,800 --> 00:11:15,600 Hak dat hout, Michael, hak het! 205 00:11:28,480 --> 00:11:31,719 [Omroeper] Oh, wat is daar gebeurd? 206 00:11:31,720 --> 00:11:33,440 [Z-Pop] Au. 207 00:11:40,280 --> 00:11:42,919 [Omroeper] Wat? Wat? 208 00:11:42,920 --> 00:11:46,160 O nee is dat? Is dat echt wat ik denk dat het is? 209 00:11:49,640 --> 00:11:52,719 O nee, wat een onrust. 210 00:11:52,720 --> 00:11:57,239 Het lijkt erop dat als gevolg van blessure van de coach van Z-Pop 211 00:11:57,240 --> 00:11:59,839 de handdoek in de ring gegooid en ze gaat niet verder. 212 00:11:59,840 --> 00:12:02,639 [Omroeper] Handbal kan een wreed spel zijn. 213 00:12:02,640 --> 00:12:05,239 Wat een gekke gang van zaken. 214 00:12:05,240 --> 00:12:07,400 Laten we allemaal een applaus voor Z-Pop. 215 00:12:08,800 --> 00:12:12,720 De winnaar van die strijd, standaard Mikey Mahaki! 216 00:12:14,360 --> 00:12:16,719 Mikey, controleer je ademhaling 217 00:12:16,720 --> 00:12:18,039 Wat bedoel je? 218 00:12:18,040 --> 00:12:20,679 - Vechten of vluchten? - Wat en wat? 219 00:12:20,680 --> 00:12:23,679 Je oerinstincten zijn in actie gekomen. Doe wat ademhaling. 220 00:12:23,680 --> 00:12:26,439 - Ik adem! - Nee, zoals dit. 221 00:12:26,440 --> 00:12:28,159 (inademen) 222 00:12:28,160 --> 00:12:29,319 Op naar vier 223 00:12:29,320 --> 00:12:31,120 uit voor vier. 224 00:12:31,960 --> 00:12:33,719 Is dat zoiets als meditatie of zo? 225 00:12:33,720 --> 00:12:36,080 Ik zou het de volgende keer moeten proberen als Kevin het zegt mijn wandelstok op het dak. 226 00:12:36,560 --> 00:12:39,880 - Heeft hij dat echt gedaan? - Eenmaal. Maar ik heb hem terug. 227 00:12:40,720 --> 00:12:42,679 [Omroeper] Dit is het uw waarschuwing van één minuut. 228 00:12:42,680 --> 00:12:44,120 Laatste twee voor de rechtbank. 229 00:12:46,960 --> 00:12:47,800 Hak het! 230 00:12:53,080 --> 00:12:56,240 Vervolgens beslissen we voor eens en voor altijd wie is de beste van het westen. 231 00:12:58,240 --> 00:13:01,120 Dames en heren, de grote finale. 232 00:13:04,200 --> 00:13:05,840 Sorry dat ik te laat ben. 233 00:13:07,880 --> 00:13:10,080 Mikey, Tiffany, ga alsjeblieft naar het centre court. 234 00:13:13,200 --> 00:13:14,999 Veel geluk voor jullie beiden. 235 00:13:15,000 --> 00:13:17,159 Wat er ook gebeurt, het is zo het was een genoegen broer. 236 00:13:17,160 --> 00:13:18,999 Hetzelfde denk ik, broer. 237 00:13:19,000 --> 00:13:21,279 Maar die trofee is van mij. 238 00:13:21,280 --> 00:13:25,519 - Ben je klaar? Laat dan spelletjes... - Hé jongen! 239 00:13:25,520 --> 00:13:26,999 Papa! Je hebt het gehaald. 240 00:13:27,000 --> 00:13:28,439 Natuurlijk heb ik dat gedaan jongen. 241 00:13:28,440 --> 00:13:30,359 - Veel succes hè? - Bedankt papa. 242 00:13:30,360 --> 00:13:33,240 Zo ontroerend als dit Kunnen we niet met de bal spelen? 243 00:13:34,840 --> 00:13:37,959 - Laten we ons klaarmaken voor handbal. - (fluitend) 244 00:13:37,960 --> 00:13:41,599 [Omroeper] Wauw, grote finale en ik ben zo opgewonden, ik kan het niet eens 245 00:13:41,600 --> 00:13:43,080 Ik ga niet praten, Ik ga gewoon kijken. 246 00:13:44,440 --> 00:13:47,240 (spannende muziek) 247 00:13:53,200 --> 00:13:55,240 (gejuich) 248 00:14:17,560 --> 00:14:18,760 (fluitend) 249 00:14:21,680 --> 00:14:23,760 Mahaki, waarom? 250 00:14:26,160 --> 00:14:28,520 (zachte muziek) 251 00:14:33,760 --> 00:14:36,320 (engelachtige muziek) 252 00:14:45,200 --> 00:14:48,880 (spannende muziek) 253 00:14:57,440 --> 00:14:58,719 (gejuich) 254 00:14:58,720 --> 00:15:00,360 Ja! 255 00:15:03,200 --> 00:15:04,679 Ja! 256 00:15:04,680 --> 00:15:06,040 Dat is mijn jongen! 257 00:15:35,200 --> 00:15:36,719 Ja! 258 00:15:36,720 --> 00:15:38,600 (gejuich) 259 00:15:41,440 --> 00:15:43,840 (applaudisseren) 260 00:15:48,920 --> 00:15:51,999 - Goed gedaan, je hebt het verdiend. - Bedankt Tiff. 261 00:15:52,000 --> 00:15:53,680 Maar de volgende keer kom ik je wel halen. 262 00:15:58,920 --> 00:16:02,000 (gejuich) 263 00:16:07,040 --> 00:16:11,799 [Omroeper] En op de tweede plaats met een zeer moedige poging, Tiffany Steel-Stone. 264 00:16:11,800 --> 00:16:14,080 (gejuich) 265 00:16:21,200 --> 00:16:23,040 - Goed gedaan lieverd. - We zijn zo trots, oké? 266 00:16:25,040 --> 00:16:29,240 En nu, om de beste van het Westen te bekronen 267 00:16:29,720 --> 00:16:32,159 Mikey Mahaki! 268 00:16:32,160 --> 00:16:34,400 (gejuich) 269 00:16:38,960 --> 00:16:40,959 Mahaki! 270 00:16:40,960 --> 00:16:42,479 Bedankt meneer en mevrouw Steel-Stone. 271 00:16:42,480 --> 00:16:44,519 - [Omroeper] Goed gedaan Mikey - [Omroeper] Goed gedaan, oké? 272 00:16:44,520 --> 00:16:46,920 - [Omroeper] Wil je een paar woorden zeggen? - Na Tiff. 273 00:16:48,800 --> 00:16:50,320 Bedankt oké. 274 00:16:51,480 --> 00:16:54,119 Geef het eerst op voor mijn geweldige vaders voor het opzetten 275 00:16:54,120 --> 00:16:56,159 Sasi-Wests-hoed! 276 00:16:56,160 --> 00:16:57,120 (gejuich) 277 00:17:01,400 --> 00:17:04,879 De afgelopen maanden waren het rivierkreeften. 278 00:17:04,880 --> 00:17:06,879 Er is iemand die ik wil noemen. 279 00:17:06,880 --> 00:17:11,039 Iemand die super verdrietig is omdat ze niet konden spelen 280 00:17:11,040 --> 00:17:14,440 en misschien kwam dat door mij. 281 00:17:17,160 --> 00:17:18,440 Lance, kom hier! 282 00:17:20,760 --> 00:17:22,200 Dat ben ik, ik ben Lance! 283 00:17:24,960 --> 00:17:28,078 Dit is het beste verjaardagscadeau ooit! 284 00:17:28,079 --> 00:17:29,879 Ben je jarig? 285 00:17:29,880 --> 00:17:31,639 Nou ja. 286 00:17:31,640 --> 00:17:34,319 Maar als dat zo was, zou dat best cool zijn. 287 00:17:34,320 --> 00:17:36,200 [Tiffany] Lance. 288 00:17:38,120 --> 00:17:39,160 Over naar jou. 289 00:17:40,920 --> 00:17:43,399 Allereerst graag om dank te zeggen aan Tiff 290 00:17:43,400 --> 00:17:44,679 voor zo zoet als wild. 291 00:17:44,680 --> 00:17:46,399 Ik kan niet geloven dat ik het echt heb gedaan. 292 00:17:46,400 --> 00:17:49,159 En dankzij Jerry en Salwa voor het trainen van mij. 293 00:17:49,160 --> 00:17:52,119 - Je bent een skuxjongen! - Bedankt tante. 294 00:17:52,120 --> 00:17:53,599 En dankzij jullie allemaal. 295 00:17:53,600 --> 00:17:56,040 Behalve de tijd dat ik mijn versloeg vriend Tijger bij Tiddlywinks, 296 00:17:56,520 --> 00:17:58,760 dit is de beste dag ooit de geschiedenis van mijn leven! 297 00:18:01,000 --> 00:18:03,359 Yo papa, ik heb het gehaald! Ik heb het gedaan! 298 00:18:03,360 --> 00:18:05,519 - Ik hou van je, jongen. - Ik hou ook van jou, papa. 299 00:18:05,520 --> 00:18:08,000 (gejuich) 300 00:18:10,120 --> 00:18:12,959 - Nou allemaal, blijf in de buurt voor wat leuke hapjes. 301 00:18:12,960 --> 00:18:16,239 Nou, we hebben alleen de plaats tot vier uur oké? Dus� 302 00:18:16,240 --> 00:18:17,520 Wees snel. 303 00:18:22,080 --> 00:18:23,399 Is het echt? 304 00:18:23,400 --> 00:18:26,839 Gezien de catering twijfelachtig. 305 00:18:26,840 --> 00:18:30,560 Is het al begonnen? O, eerst. Schattig. 306 00:18:31,480 --> 00:18:33,359 Ik zei duidelijk dat het om 10.00 uur begon. 307 00:18:33,360 --> 00:18:36,039 - Ik heb duidelijk niet naar je geluisterd. - Zo irritant. 308 00:18:36,040 --> 00:18:39,760 Koel je jets Jemima. Ik raakte verstrikt in het maken van deze voor jou. 309 00:18:41,600 --> 00:18:43,120 Ik wist niet dat hij kon bakken. 310 00:18:43,920 --> 00:18:44,919 Ik ook niet. 311 00:18:44,920 --> 00:18:46,399 Ik zit vol verrassingen. 312 00:18:46,400 --> 00:18:51,479 Hoe dan ook, kijk, ik wilde gewoon om trots op jullie kinderen te zeggen. 313 00:18:51,480 --> 00:18:53,879 - Welke broer? - Ik ben trots op je. 314 00:18:53,880 --> 00:18:55,439 Begulles? 315 00:18:55,440 --> 00:18:56,999 Ik ben trots op je. 316 00:18:57,000 --> 00:19:00,079 - Spuug het uit. - Ik ben trots op je, oké? Daar zei ik het. 317 00:19:00,080 --> 00:19:03,759 Ik ben trots op jullie dus geniet van je cupcakes 318 00:19:03,760 --> 00:19:04,960 en geniet van het moment. 319 00:19:05,800 --> 00:19:08,600 Oh, en kun jij Jerry een lift naar huis geven? Pa en ik hebben hete yoga gehad. 320 00:19:09,480 --> 00:19:11,160 Rook bom! 321 00:19:16,840 --> 00:19:18,960 Als het maar rook was bom, dat zou best gaaf zijn. 322 00:19:35,200 --> 00:19:36,559 Shout out naar Mikey, 323 00:19:36,560 --> 00:19:38,359 de beste jongen die een vader kan hebben. 324 00:19:38,360 --> 00:19:39,679 Altijd trots op jou. 325 00:19:39,680 --> 00:19:42,719 Bedankt aan Jerry en Salwa omdat hij in zijn hoek stond, 326 00:19:42,720 --> 00:19:43,719 Ik zal het nooit vergeten. 327 00:19:43,720 --> 00:19:45,359 Zoveel liefde hè? 328 00:19:45,360 --> 00:19:46,760 Laten we eten. 329 00:19:49,920 --> 00:19:52,079 Dacht dat ik je vergeten was, hè? 330 00:19:52,080 --> 00:19:54,039 Nee, ik was gewoon druk vandaag. 331 00:19:54,040 --> 00:19:56,559 Het was een wilde rit de afgelopen maanden. 332 00:19:56,560 --> 00:20:00,119 Toen ik hier aankwam, heb ik allemaal had papa, tante, 333 00:20:00,120 --> 00:20:02,279 en een bed achterin een bestelwagen. 334 00:20:02,280 --> 00:20:06,040 Nu heb ik al dat pluspunt vrienden, deze skux als trofee, 335 00:20:08,320 --> 00:20:10,319 en mijn waarom? 336 00:20:10,320 --> 00:20:11,439 Waarom. 337 00:20:11,440 --> 00:20:14,880 [adelaar roept] Hé! Meneer Adelaar! 338 00:20:16,720 --> 00:20:18,999 Hoe dan ook, het is een leuke reis geweest 339 00:20:19,000 --> 00:20:20,520 en ik zou het graag willen zeggen� [auto claxon schalt] 340 00:20:22,040 --> 00:20:23,160 Ik zal het halen. 341 00:20:28,640 --> 00:20:29,719 Hoi Tiff. 342 00:20:29,720 --> 00:20:31,839 Zeg hallo tegen Rickey en Martin. 343 00:20:31,840 --> 00:20:32,720 Hé jongens. 344 00:20:33,880 --> 00:20:36,119 Snijden tot de achtervolging. 345 00:20:36,120 --> 00:20:39,239 Er zijn behoorlijk grote dubbels toernooi om de hoek. 346 00:20:39,240 --> 00:20:41,560 Jij en ik. Denk er eens over na. 347 00:20:44,400 --> 00:20:47,039 Zet 'm op vaders! 348 00:20:47,040 --> 00:20:49,600 (vrolijke muziek) 349 00:21:20,960 --> 00:21:22,680 Hoe noem je een oude sneeuwpop? 350 00:21:23,680 --> 00:21:24,560 Water. 351 00:21:25,200 --> 00:21:26,240 ? Hardbal? 352 00:21:26,290 --> 00:21:30,840 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0